La japonaise, Tomoka Sakurai jouissait, non censurée